jAnimexplode

Als Kazé letzten Juni die Lizenzierung fünf neuer Anime-Titel bekannt gegeben hat, fand sich auch die 25-teilige Serie Blue Exorcist darunter. Nun ist es endlich bald soweit, knapp ein Jahr nach der Bekanntgabe wird Ende Juni die erste von vier DVD-Boxen bzw. die erste von vier Blu-rays zum Anime in Deutschland erscheinen.

Um euch einen kleinen Vorgeschmack zur kommenden Veröffentlichung zu geben, ist seit heute die 1. Episode Der Teufel wohnt in den Herzen der Menschen mit deutscher Synchronisation über den Onlinedienst Anime on Demand zum legalen Download (oder Stream) verfügbar.Wer nur kurz in die deutsche Synchro schnuppern möchte, kann sich auch einen kostenlosen Teaser ansehen

Quelle

Benjamins Kommentar: Ich habe mir vorhin gleich die erste Folge geladen und finde die deutsche Synchronisation in Ordnung. Dennis Saemann, der die Hauptrolle als Rin Okumura übernimmt, macht seine Sache ganz ordentlich. Er klingt zwar vielleicht beim ersten Hören ziemlich ungewohnt auf diese Figur, ich persönlich habe mich aber sehr schnell daran gewöhnt. Die restlichen Sprecher machen auch einen guten Job, wobei Yukios Sprecher noch einen Ticken zulegen könnte. Aber wie auf FB und Co. schon wieder wegen der “scheiß” Synchro rumgeflamed wird, kann ich absolut nicht nachvollziehen. Dabei werden die meisten sicher die 90 Sekunden des Teasers zur Grundlage genommen haben…Ich für meinen Teil freue mich nach wie vor auf die deutsche Veröffentlichung und lege mir die Blu-ray auf jeden Fall zu! (Kurioserweise hat Kazé diese in ihrer News zur 1. Folge gar nicht erwähnt, nur dass die 1. DVD-Box Ende Juni erscheinen wird. Ich hoffe das hat nix zu sagen xD)